Testo Ave Maria di Gounod - Bach
L'Ave Maria di Bach-Gounod è una celebre composizione sul testo in lingua latina dell'Ave Maria.
La melodia del canto è stata scritta dal compositore francese Charles Gounod nel 1859, che la pensò sovrapposta al Preludio No. 1 in do maggiore dal I Libro del Clavicembalo ben temperato (BWV 846), composto da J.S. Bach circa 137 anni prima (Gounod aggiunse una battuta in un cambio di armonia del preludio).
Esistono arrangiamenti per molti strumenti musicali di detta opera, e fra questi il più famoso è il violino ma ci sono anche arrangiamenti per chitarra, quartetto d'archi, pianoforte, violoncello ed anche trombone, nonché per voce.
L'Ave Maria viene spesso eseguita nelle chiese cattoliche in occasione dei matrimoni.
.
Testo tradotto in italiano
Ave Maria,
vergine del cielo,
sovrana di grazie e Madre pia
accogli ogn'ora la fervente
non negare a questo smarrito mio cuore
tremolar nel suo dolor.
Sperduda l'alma mia ricorre a te e piena di speme si prosta al tuoi pie'.
Invoca e attende la pace che solo tu le puoi donar
Ave Maria...
.
Testo in latino
Ave Maria, Gratia plena,
Maria Gratia Plena
Maria Gratia Plena
Ave, ave Dominus
Dominus Tecum.
Benedicta Tu In Mulieribus
Et Benedictos,
Et Benedictus Fructus Ventris,
Ventris tui, Jesus
Ave Maria!
